How do I apply templates to pages?

The templates you have created will show among the My Designs templates that are available to you.

Applying a template to a spread will give you the choice to replace all content on the spread with the new template, or add the new template to the existing content.
You may also choose to use the template default fonts, or override the template defaults with the over all project defaults set in Book Settings